MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02359ncm a22004571i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
C00068564c |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241029151343.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
qu |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
011112s1951 mx sga nn spa d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
68564 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CCPB001136365-7 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
(M-BN)bipa0000066207 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
M-BN |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
M-BN |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 ## - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| -- |
fre |
| -- |
eng |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Ponce, Manuel María ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1882-1948) |
| 9 (RLIN) |
48941 |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
3 poemas de Lermontow [ |
| Medio |
Música notada] / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Manuel M. Ponce ; [traduits par Marie Nageotte Wilbouchewitch ; versión al español de Manuel M. Ponce ; versión al inglés de Roberto A. Esteva M.]. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Mendoza (Argentina) (Montevideo, 487) : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Universidad Nacional de Cuyo, Escuela Superior de Música, Departamento de Musicología, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1951 ( |
| Lugar de fabricación/manufactura |
Buenos Aires (calle Bolivar, 433) : |
| Fabricante |
Talleres gráficos Garrot) |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (3 h., 9 p.) ; |
| Dimensiones |
32 cm. |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Serie contemporánea americana. Obras vocales ; |
| Designación de volumen o secuencia |
n. 1 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Existe otra edición para Orquesta (partitura y partes) |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Ded.: "A Clema" |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En la página 2 de la cubierta, incluye datos biográficos y bibliográficos del autor. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En la página 3 de la cubierta, propaganda de otras obras publicadas por el Departamento de Musicología. |
| 505 00 - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
I. Les troiles = Las estrellas = The stars ; II, L'ange = El ángel = The angel ; III, La bohenienne ; La gitanilla = The gipsy girl |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Con letra en francés, español e inglés. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Voz y piano. |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
"Copyright 1951, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza (República Argentina)" |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Lermontov, Mijail Iur'evich ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1814-1841). |
| Título de la obra |
Poesías- |
| Subdivisión de forma |
Adaptaciones musicales. |
| 9 (RLIN) |
103546 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Canciones con piano. |
| 9 (RLIN) |
6553 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Poesía rusa- |
| Subdivisión cronológica |
S. XIX- |
| Subdivisión de forma |
Adaptaciones musicales. |
| 9 (RLIN) |
103547 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Lermontov, Mijail Iur'evich ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1814-1841) |
| 9 (RLIN) |
47872 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Wilbouchewitch, Marie Nageotte, |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
103548 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Ponce, Manuel, |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
103549 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Esteva M., Roberto A., |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
103550 |
| 740 32 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
La gitanilla. |
| 740 42 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Las estrellas. |
| 740 32 - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
El ángel. |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Serie contemporánea americana. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
Obras vocales ;- ; |
| Designación de volumen o secuencia |
n. 1. |
| 9 (RLIN) |
103551 |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
M-RABA, |
| Número de control de estantería |
M-10756 -- |
