MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02484ncm a22004335i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
C00070025c |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241029151452.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
150731q18891891fr opd | n ita d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
70025 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CCPB001223451-6 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CCPB-AB |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CCPB-AB |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 1# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
ita |
| -- |
ger |
| Código de lengua original |
fre |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES |
|---|
| Intérprete o conjunto |
va01 |
| -- |
vd01 |
| -- |
ka01 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Bizet, Georges ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1838-1875) |
| 9 (RLIN) |
7540 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Carmen. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
L'amour est un oiseau rebelle. |
| Versión |
Partitura vocal |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Carmen. |
| Número de parte o sección de la obra |
Nº 3 bis, |
| Nombre de parte o sección de la obra |
Avanera [ |
| Medio |
Música notada] |
| Resto del título |
: opera en 4 actes / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
de Henri Meilhac et Ludovic Halevy ; traduction italienne de A. de Lauzières ; traduction alleman de D. Louis ; musique de Georges Bizet. |
| 254 ## - MENCIÓN DE PRESENTACIÓN MUSICAL |
|---|
| Mención de presentación musical |
[Partitura canto e piano]. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Paris (30, Boulevd. des Capucines près la rue Caumartin) : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Choudens Fils, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
[s.a.] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura vocal (5 p.) ; |
| Dimensiones |
35 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En portada: "Paroles italiennes & allemandes" |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En portada: "Catalogo dei pezzi con accompto. di piano-forte, ridotti dall'autore" |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En contraportada, propaganda de las melodías para canto y piano de Giorgio Bizet publicadas por la editorial. |
| 529 03 - |
|---|
| -- |
Incipit del texto: |
| -- |
"Amor misterioso augello..." |
| -- |
(p. 1) |
| 529 03 - |
|---|
| -- |
Incipit del texto: |
| -- |
"Ja, die Liebe hat bunte Flügel solch einen Vogel..." |
| -- |
(p. 1) |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
El texto está traducido al italiano y alemán desde el francés original. |
| 592 ## - |
|---|
| -- |
Para tenor o soprano. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Título y mención de responsabilidad tomados de la portada. |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
Publicado entre 1889 y 1891 según el Dictionnaire des éditeurs de musique français, volume II, de 1820 à 1914, 1988, p. 108. |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
Portada ilustrada. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Óperas- |
| Subdivisión de forma |
Fragmentos- |
| -- |
Partituras vocales. |
| 9 (RLIN) |
103068 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Meilhac, Henri ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1831-1897), |
| Término indicativo de función/relación |
libretista. |
| 9 (RLIN) |
48272 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Halévy, Ludovic ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1834-1908), |
| Término indicativo de función/relación |
libretista. |
| 9 (RLIN) |
47422 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Lauzières, A. de., |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
104049 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Louis, D., |
| Término indicativo de función/relación |
trad. |
| 9 (RLIN) |
104050 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Choudens fils (Editorial), |
| Término indicativo de función/relación |
ed. |
| 9 (RLIN) |
103838 |
| 752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
Francia - |
| Ciudad |
París. |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
M-RABA, |
| Número de control de estantería |
M-8733 -- |
