MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02033ncm a22004215i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
C00070877c |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241029151534.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
151029q19081912gw sgz | n ita d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
70877 |
| 028 20 - NÚMERO DE EDITOR O DISTRIBUIDOR |
|---|
| Número de editor o de distribuidor |
7467 |
| Fuente |
C.F. Peters |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CCPB001234780-9 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CCPB-AB |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CCPB-AB |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 0# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
ita |
| -- |
spa |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES |
|---|
| Intérprete o conjunto |
vb |
| -- |
ve |
| -- |
ka01 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Grieg, Edvard ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1843-1907) |
| 9 (RLIN) |
47325 |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Jeg elsker Dig!. |
| Número de parte o sección de la obra |
op. 5, nº 3 |
| 245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Io t'amo, ahimè! [ |
| Medio |
Música notada] |
| Resto del título |
= Yo te amo / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
versión ritmica italiana di A. Zanardi ; traducción española de J. Estremera ; Edvardo Grieg. |
| 254 ## - MENCIÓN DE PRESENTACIÓN MUSICAL |
|---|
| Mención de presentación musical |
Mezzo soprano o baritono. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Leipzig : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
C.F. Peters, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
[s.a.] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (5 p.) ; |
| Dimensiones |
31 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En contracubierta, listado de obras publicadas en "Moderne Klaviermusik" |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto de la canción en italiano y español. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
En portada: "Melodia per canto con accompagnamento di pianoforte di Edvardo Grieg" |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Título y mención de responsabilidad tomados de cabecera. |
| 595 ## - |
|---|
| -- |
En cubierta consta: "Edition Peters nº 2162d" |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
Según IMSLP, 29/10/2015, datado entre 1908 y 1912 según el número de edición del editor. |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
Cubierta ilustrada a color impresa por C.G. Naumann, Leipzig. |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
Portada orlada ilustrada firmada por F. Baumgarten e impresa por C. G. Röder, G.m.b.H., Leipzig. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Canciones (Mezzosoprano) con piano. |
| 9 (RLIN) |
10405 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Canciones (Barítono) con piano. |
| 9 (RLIN) |
10706 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Zanardini, Angelo ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1820-1893), |
| Término indicativo de función/relación |
adaptador. |
| 9 (RLIN) |
6625 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Estremera, José ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1852-1895), |
| Término indicativo de función/relación |
adaptador. |
| 9 (RLIN) |
46785 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
C. F. Peters (Editorial) |
| 9 (RLIN) |
50577 |
| 740 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Yo te amo. |
| 752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
Alemania - |
| Ciudad |
Leipzig. |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
M-RABA, |
| Número de control de estantería |
M-9764 -- |
