MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02415ncm a22004215i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
C00071120c |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241029151546.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
151112q19011914sp opd | n spa d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
71120 |
| 028 20 - NÚMERO DE EDITOR O DISTRIBUIDOR |
|---|
| Número de editor o de distribuidor |
Z. 3921 Z. |
| Fuente |
Zozaya |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CCPB001236141-0 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CCPB-AB |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CCPB-AB |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 1# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
spa |
| -- |
ita |
| Código de lengua original |
ita |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES |
|---|
| Intérprete o conjunto |
vn |
| -- |
ka01 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Verdi, Giuseppe ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1813-1901) |
| 9 (RLIN) |
7796 |
| 240 13 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Il Trovatore. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
Il balen del suo sorriso. |
| Versión |
Partitura vocal |
| 245 13 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Il trovatore. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
Scena ed aria [ |
| Medio |
Música notada] |
| Resto del título |
: ópera / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
del Mtro. G. Verdi ; versión española de M. Capdepón. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Madrid (Carrera de San Jerónimo, 34 y calle de Preciados, 5) : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Sociedad Anónima Casa Dotésio, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
[s.a.] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura vocal (14 p.) ; |
| Dimensiones |
33 cm. |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
La ópera en español : colección de arias, romanzas, cavatinas, dúos, coros, etc., de las obras más [guillotinado]das del repertorio italiano : letra española e italiana / traducción al espa[ñol del] ilustre literato y autor dramático D. Mariano Capdepón |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En portada, listado de títulos que componen la colección. |
| 534 ## - NOTA SOBRE LA VERSIÓN ORIGINAL |
|---|
| Frase introductoria |
Reimp. de la ed. de: |
| Publicación, distribución, etc. del original |
Madrid (Cra. de San Jerónimo, 34): B. Zozaya, [1896] |
| Nota sobre el original |
N. Pl.: Z. 3921 Z. |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
El texto del aria está en italiano y español debajo de cada pentagrama. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Título y mención de responsabilidad tomados de cabecera. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
En cabecera: "El fulgor de su mirada = Il balen del suo sorriso" |
| 595 ## - |
|---|
| -- |
En portada consta: "Ediciones Casa Dotésio" |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
Sigue a la mención de publicación: "Editorial de música. Almacenes de música y pianos. Bilbao: Doña María Muñoz, 8. Santander: Wad-Ras, 7" |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
Publicado entre 1901 y 1914 según La edición musical española hasta 1936, 1995, p. 151. |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
Notación musical grabada por A. Ruiz. |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
Portada ilustrada. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Óperas- |
| Subdivisión de forma |
Fragmentos- |
| -- |
Partituras vocales. |
| 9 (RLIN) |
103068 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Capdepón Maceres, Mariano ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1838-1908), |
| Término indicativo de función/relación |
adaptador. |
| 9 (RLIN) |
103752 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Sociedad Anónima Casa Dotesio (Editorial) |
| 9 (RLIN) |
51526 |
| 740 3# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
El fulgor de su mirada. |
| 752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
España - |
| Ciudad |
Madrid. |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
M-RABA, |
| Número de control de estantería |
M-10089 -- |
