MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02426ncm a22004335i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
C00072102c |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241029151633.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
160520s1862 gw opm | n fre d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
72102 |
| 028 20 - NÚMERO DE EDITOR O DISTRIBUIDOR |
|---|
| Número de editor o de distribuidor |
F.J. 1037 |
| Fuente |
Forberg |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CCPB001289471-0 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CCPB-AB |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CCPB-AB |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 1# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
ger |
| -- |
eng |
| -- |
fre |
| Código de lengua original |
rus |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES |
|---|
| Intérprete o conjunto |
ka |
| -- |
sa |
| -- |
wa |
| -- |
wb |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Rimsky-Korsakov, Nikolay ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1844-1908) |
| 9 (RLIN) |
49200 |
| 240 13 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Le coq sor. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
Chant au soleil ; |
| Mención de arreglo para música |
arr. |
| 245 13 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
Le coq sor. |
| Nombre de parte o sección de la obra |
Chant au soleil [ |
| Medio |
Música notada] |
| Resto del título |
= Der goldene Hahn : himne an die Sonne = The golden cockerel : hymn to the sun : conte-fable opéra en 3 actes / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
N. Rimskij-Korssakoff ; deutscher text von Heinrich Möller ; English version by Edw. Agate ; paroles russes (d'après Pouchkine) de V. Bielsky ; paroles françaises de M.D. Calvocoressi. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Leipzig : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Rob. Forberg, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
[s.a.] ( |
| Lugar de fabricación/manufactura |
Leipzig : |
| Fabricante |
Stich und Druck C.G. Röder) |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (7 p.) ; |
| Dimensiones |
31 cm + |
| Material acompañante/anejo |
1 parte. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En portada: "Für Gesang and Klavier oder Flüe (Oboe) und Klavier oder Violine und Klavier" |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto en alemán, inglés y francés. |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Título y mención de responsabilidad tomados de la portada. |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
Según IMSLP, 20/05/2016 datado ca. 1862 año de fundación de la editorial. |
| 597 ## - |
|---|
| -- |
La parte puede ser utilizada por un violín, una flauta o un oboe ([1] p.) |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Óperas- |
| Subdivisión de forma |
Fragmentos- |
| -- |
Arreglos. |
| 9 (RLIN) |
103726 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Möller, Heinrich Ferdinand ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1745-1798), |
| Término indicativo de función/relación |
libretista. |
| 9 (RLIN) |
104921 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Agate, Edw, |
| Término indicativo de función/relación |
traductor. |
| 9 (RLIN) |
104922 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Calvocoressi, Michel-Dimitri ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1877-1944), |
| Término indicativo de función/relación |
traductor. |
| 9 (RLIN) |
451 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Bielsky, Vladimir Ivanovitch ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1866-1946). |
| Título de la obra |
Pouchkine. |
| 9 (RLIN) |
45905 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Rob. Forberg (Editorial), |
| Término indicativo de función/relación |
ed. |
| 9 (RLIN) |
104919 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Buchdruckerei C. G. Röder, |
| Término indicativo de función/relación |
imp. |
| 9 (RLIN) |
104918 |
| 740 4# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Der goldene Hahn. |
| 740 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Himne an die Sonne. |
| 740 4# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
The golden cockerel. |
| 740 0# - ENTRADA AGREGADA--TÍTULO RELACIONADO/ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Hymn to the sun. |
| 752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
Alemania - |
| Ciudad |
Leipzig. |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
M-RABA, |
| Número de control de estantería |
M-11134 -- |
