MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| campo de control de longitud fija |
01915ncm a22003855i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
C00072571c |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20241029151655.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
160720s1946 sp sgz | n spa d |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
72571 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control de sistema |
CCPB001295543-4 |
| 040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
CCPB-AB |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
CCPB-AB |
| Normas de descripción |
rdc |
| 041 1# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
fre |
| -- |
spa |
| Código de lengua original |
fre |
| 048 ## - CÓDIGO DEL NÚMERO DE INSTRUMENTOS MUSICALES O VOCES |
|---|
| Intérprete o conjunto |
vn |
| -- |
ka |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Louiguy ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1915-1991) |
| 9 (RLIN) |
47950 |
| 240 13 - TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
La vie en rose |
| 245 13 - MENCIÓN DEL TÍTULO |
|---|
| Título |
La vida rosa [ |
| Medio |
Música notada] |
| Resto del título |
= La vie en rose / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
palabras francesas de Edith Piaf ; palabras españolas por Artur Kaps ; música de Louiguy. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Barcelona : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Canciones del Mundo, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
cop. 1946 ( |
| Lugar de fabricación/manufactura |
Barcelona : |
| Fabricante |
Talleres de grabado y estampación de música de A. Boileau Bernasconi) |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 partitura (3 p.) ; |
| Dimensiones |
32 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En p. 3 detrás de la partitura, 2ª estrofa de la canción en francés y en español. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
En contraportada, propaganda de Canciones del Mundo "Canciones destacadas para canto y piano" |
| 546 ## - NOTA DE IDIOMA |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Texto en francés y español. |
| 580 ## - NOTA DE RELACIÓN COMPLEJA |
|---|
| Nota de relación compleja |
En portada: "En discos Odeón por Lys Assia", "En discos Columbia por Alberto Semprini y Marta Christel" |
| 594 ## - |
|---|
| -- |
Título y mención de responsabilidad tomados de la portada. |
| 596 ## - |
|---|
| -- |
En portada: "Copiright [sic] 1946 by Editions ARPEGE Paris. Editado en España por Canciones del Mundo - Apartado 213 - Barcelona" |
| 599 ## - |
|---|
| -- |
En portada, fotografía en blanco y negro de Edith Piaf. |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Piaf, Edith ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1915-1963) |
| 9 (RLIN) |
48875 |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Canciones (Voz con piano) |
| 9 (RLIN) |
53580 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Piaf, Edith ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1915-1963), |
| Término indicativo de función/relación |
letrista. |
| 9 (RLIN) |
48875 |
| 700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre de persona |
Kaps, Artur ( |
| Fechas asociadas al nombre |
1908-1974), |
| Término indicativo de función/relación |
traductor. |
| 9 (RLIN) |
36594 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Canciones del Mundo (Editorial), |
| Término indicativo de función/relación |
ed. |
| 9 (RLIN) |
50590 |
| 710 2# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE DE ENTIDAD CORPORATIVA |
|---|
| Nombre de entidad corporativa o nombre de jurisdicción como elemento de entrada |
Editorial Boileau, |
| Término indicativo de función/relación |
imp. |
| 9 (RLIN) |
50817 |
| 752 ## - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE JERÁRQUICO DEL LUGAR |
|---|
| País o entidad superior |
España - |
| Ciudad |
Barcelona. |
| 852 ## - LOCALIZACIÓN |
|---|
| Ubicación |
M-RABA, |
| Número de control de estantería |
M-11710 -- |
